@@ -476,17 +476,50 @@ pdfjs-editor-new-alt-text-create-automatically-button-label = Rnu aḍris niḍe
476476pdfjs-editor-new-alt-text-not-now-button = Mačči tura
477477pdfjs-editor-new-alt-text-error-title = D awezɣi timerna n uḍris niḍen s wudem awurman
478478pdfjs-editor-new-alt-text-error-close-button = Mdel
479+ # Variables:
480+ # $totalSize (Number) - the total size (in MB) of the AI model.
481+ # $downloadedSize (Number) - the downloaded size (in MB) of the AI model.
482+ pdfjs-editor-new-alt-text-ai-model-downloading-progress = Asader n tmudemt n IA n uḍris amlellay ({ $downloadedSize } n { $totalSize } MB)
483+ .aria-valuetext = Asader n tmudemt n IA n uḍris amlellay ({ $downloadedSize } n { $totalSize } MB)
484+ # This is a button that users can click to edit the alt text they have already added.
485+ pdfjs-editor-new-alt-text-added-button =
486+ .aria-label = Yettwarna weḍris amlellay
487+ pdfjs-editor-new-alt-text-added-button-label = Yettwarna weḍris amlellay
488+ # This is a button that users can click to open the alt text editor and add alt text when it is not present.
489+ pdfjs-editor-new-alt-text-missing-button =
490+ .aria-label = Ixuṣ uḍris amlellay
491+ pdfjs-editor-new-alt-text-missing-button-label = Ixuṣ uḍris amlellay
492+ # This is a button that opens up the alt text modal where users should review the alt text that was automatically generated.
493+ pdfjs-editor-new-alt-text-to-review-button =
494+ .aria-label = Senqed aḍris amlellay
495+ pdfjs-editor-new-alt-text-to-review-button-label = Senqed aḍris amlellay
496+ # "Created automatically" is a prefix that will be added to the beginning of any alt text that has been automatically generated. After the colon, the user will see/hear the actual alt text description. If the alt text has been edited by a human, this prefix will not appear.
497+ # Variables:
498+ # $generatedAltText (String) - the generated alt-text.
499+ pdfjs-editor-new-alt-text-generated-alt-text-with-disclaimer = Yettwarna s wudem awurman: { $generatedAltText }
479500
480501## Image alt-text settings
481502
503+ pdfjs-image-alt-text-settings-button =
504+ .title = Iɣewwaṛen n weḍris amlellay n tugna
505+ pdfjs-image-alt-text-settings-button-label = Iɣewwaṛen n weḍris amlellay n tugna
506+ pdfjs-editor-alt-text-settings-dialog-label = Iɣewwaṛen n weḍris amlellay n tugna
507+ pdfjs-editor-alt-text-settings-automatic-title = Aḍris amlellay awurman
482508pdfjs-editor-alt-text-settings-create-model-button-label = Rnu aḍris niḍen s wudem awurman
509+ # Variables:
510+ # $totalSize (Number) - the total size (in MB) of the AI model.
511+ pdfjs-editor-alt-text-settings-download-model-label = Tamudemt n IA n uḍris amlellay ({ $totalSize } MB)
483512pdfjs-editor-alt-text-settings-delete-model-button = Kkes
484513pdfjs-editor-alt-text-settings-download-model-button = Sader
485514pdfjs-editor-alt-text-settings-downloading-model-button = Asader…
515+ pdfjs-editor-alt-text-settings-editor-title = Amaẓrag n weḍris amlellay
516+ pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-button-label = Sken amaẓrag n uḍris amlellay akken kan ara ternuḍ tugna
517+ pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-description = Yettall ad tḍemneḍ tugniwin sɛant aḍris amlellay.
486518pdfjs-editor-alt-text-settings-close-button = Mdel
487519
488520## "Annotations removed" bar
489521
522+ pdfjs-editor-undo-bar-message-highlight = Yettwakkes usebrureq
490523pdfjs-editor-undo-bar-message-freetext = Aḍris yettwakkes
491524pdfjs-editor-undo-bar-message-ink = Asuneɣ yettwakkes
492525pdfjs-editor-undo-bar-message-stamp = Tugna tettwakkes
@@ -519,14 +552,26 @@ pdfjs-editor-add-signature-type-input =
519552 .aria-label = Zru azmul-ik
520553 .placeholder = Zru azmul-ik
521554pdfjs-editor-add-signature-draw-placeholder = Suneɣ azmul-ik
555+ pdfjs-editor-add-signature-draw-thickness-range-label = Tuzert
556+ pdfjs-editor-add-signature-image-placeholder = Seḥnucceḍ afaylu da akken ad t-saliṭ
557+ pdfjs-editor-add-signature-image-browse-link =
558+ { PLATFORM( ) ->
559+ [ macos ] neɣ fren ifuyla n tugna
560+ *[ other ] neɣ inig ifuyla n tugna
561+ }
522562
523563## Controls
524564
565+ pdfjs-editor-add-signature-description-label = Aglam (aḍris amlellay)
566+ pdfjs-editor-add-signature-description-input =
567+ .title = Aglam (aḍris amlellay)
525568pdfjs-editor-add-signature-description-default-when-drawing = Azmul
526569pdfjs-editor-add-signature-clear-button-label = Sfeḍ azmul
527570pdfjs-editor-add-signature-clear-button =
528571 .title = Sfeḍ azmul
529572pdfjs-editor-add-signature-save-checkbox = Sekles azmul
573+ pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-title = Ur izmir ara ad yessali tugna
574+ pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-description = Ssefqed tuqqna-inek⋅inem n uẓeṭṭa neɣ ɛreḍ tugna-nniḍen.
530575pdfjs-editor-add-signature-error-close-button = Mdel
531576
532577## Dialog buttons
@@ -537,6 +582,9 @@ pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Leqqem
537582
538583## Main menu for adding/removing signatures
539584
585+ pdfjs-editor-delete-signature-button1 =
586+ .title = Kkes azmul yettwakelsen
587+ pdfjs-editor-delete-signature-button-label1 = Kkes azmul yettwakelsen
540588
541589## Editor toolbar
542590
0 commit comments